Грамота тверская
Благословление от владыце, поклон от посадника, и от тысячкого, и от всех стареишиих, и от всех меншиих, и от всего Новагорода господину князю великому Михаилу.
До наших дней дожили единицы упоминаний Перми в документах XIV века, позволяющих узнать реальную историю этих мест. В цикл включены новгородские договорные грамоты, а также жалованная грамота Дмитрия Ивановича с упоминанием Перми.
1264 —1471 |
1333 |
|
Пермь - Новгородская волость. Документальные свидетельства принадлежности Перми к Новгородским волостям за этот период |
Лета 6841 князь великий Иван Данилович взверже гнев свой на устюжцов и на ноугородцов, по что устюжци и ноугородцы от Вычегды и от Печеры не дают чорный выход Ордынскому царю. И дали князю Ивану на черный бор Вычегду и Печеру и с тех времян князь московский почал взимати дани с пермские люди. |
1364 |
1367 |
|
Лета 6872 князь великий Дмитрей Иванович взверже гнев на князе на ростовсково Костентина и взял от тово Ростов и Устюг и пермские месты устюгские. |
Лета 6875 князь великий Дмитрей Иванович заратися на Ноугород, а ноугородцы смирилися. Взял князь Дмитрей по тому розмирю к себе Печеру, Мезень и Кегролские. Люди пермские за князя за Дмитрия крест целовали, а новугородцом не норовили. |
1379 |
1380 |
|
Лета 6887 иеромонах Стефан по прозванию Храп благословением епискупа Герасима иде в землю Пермскую на Вычегду на проповедь слова божия среди нечестивые племени пермян. Того лета начал Стефан у пермян на Пыросе и на Виляде и крести их святей вере. |
Лета 6888 приде Стефан на место, глаголемое Усть-вымь и тамо водворися, зане бысть то место ему во всем по обычаю паче иных мест тогда бысть лесно и нача жити при древес и келью и дом молитвенный устроих себе и людем не бысть бо тогда близ того места за полпоприща. Бысть же близ того места их, пермян, нечестивая кумирница. |
1383 |
1384 |
|
Лета 6891 приде Стефан до митрополита до Москвы для новокрещеннии пермяки епискупа просити. Пимен митрополит с князем великим с Дмитрием сразсудив, поставиль его Стефана епискупом Пермскую землю. |
Лета 6892 приде Стефан от Москвы благословением митрополита и жалованием князя великого Дмитрия Ивановича и бояр его почал строити святые церкви и монастыри. Создана бысть обитель его болшая, потом епискупия на Устьвыми на владычном горотке. Да владыко-ж Стефан пермския азбука счинил, грамоту и книги с русийских на пермский язык переложи. Разъярился владыко Стефан на кумирници пермскии поганые, истуканные, изваянные, издолбленные боги их в конец сокрушил, раскопал, огнем пожегл, топором посекл, сокрушал обухом, испепелил без остатку и по лесом, и по погостом, и на межах, и на перепутьех. Паки зело разгневан бысть старый Пан-сотник, и лукавством, и козни, и угрозы начаша претит ему Стефану, но сам посрамлен бысть и изгнан из Пермские земли из роду племени. |
1385 |
1386 |
|
Лета 6893 владыко новугородский разгневан бысть зело, како посмел Пимен митрополит дати епархия в Перме, в вотчине святей Софии и прислал дружинники воевати пермскую епархию. Позвал владыко Стефан устюжан, им бы беречи Пермскую землю от разорения. Устюжане побили новугородцев под Чорной рекой под Солдором. |
Лета 6894 новугородцы со двиняны воевали на Волге, а идучи оттуды великого князя волости и вычегодские, и устюжские воевали-ж, и князь великий Дмитрей ослушенников побил, волости вернул себе и с новугородцев и с двинцов окуп взял. Того же лета поиде епискуп Стефан в Новгород, потому с Новугородом размирье. Стефан поклонился владыке и боярам новгородским, дабы дружинником новгородским не разорити впредь Пермскую земли и епархия Вычегоцкие земли беречи. |
1389 |
1392 |
| Лета 6897 пришедшу с Удоры и с Пенеги пермяне идолопоклонници на Еренский городок, монастырское Пречистые Богородицы пожгли, пограбили, людей монастырских посекли. |
Лета 6900 пришедшу на владычный город на Устьвым погаными вогуличи, а с ним Пан-сотник окаянной. Стояли вогуличи станом на Юруме на месте зовемый Асыкояг неделю, к горотку не приступали, а погосты около тех мест разорили. |
1396 |
1398 |
| Лета 6904 преставился епискуп пермский Стефан на Москве. | Лета 6906 епискупы Пермские епархия поставлен бысть Исакий. |
Грамота тверская
Благословление от владыце, поклон от посадника, и от тысячкого, и от всех стареишиих, и от всех меншиих, и от всего Новагорода господину князю великому Михаилу.
Се аз, князь велики Дмитрей Ивановичь, пожаловал есмь Ондрея Фрязина Печерою, как было за его дядею за Матфеем за Фрязином; а в Перми емлет подводы; так было и доселе.
Поклон от посадника, и от тысячьского, и от всих стареиших, и от всих менших, и от всего Новагорода к господину князю великому Михаилу.
1375(6883)год новгородцы на низовьях Камы. Иллюстрации из лицевого свода Ивана Грозного