1563 февраля 20 — пропускная грамота от Ивана IV польскому ротмистру Малхеру Хелмскому с упоминанием пермичей

Божиею милостию мы, великий государь, царь и великий князь Иван Василиевичь всеа Русии, Владимерский и Московский, Новогороцкой, царь Казанский, царь Астроханский, государь Псковский, великий князь Смоленский, Тферской, Югорский, Пермьский, Вяцкий, Болгорский и иных,

государь и великий князь Новагорода Низовские земли, Черниговский, Рязанский, Полотцкий, Ростовский, Ярославский, Белозерский, Удорский, Обдорский, Кондинский и всея Сибирские земли, и Сиверския страны повелитель, и государь земли Вифлянские и иных, нашие царские заповеди слово то, князем и бояром нашим и княжатам и детем боярским дворовым и городовым Московские земли всех городов, и Новгороцские земли князем и детем боярским помещиком и Псковским и Торопецким и Луцким и Ржевским, да и Вифлянские земли всех городов князем и детем боярским помещиком, да и головам стрелецким и их приборов сотцким стрелецким и стрелцом и всем воинским людем, и нашие вотчины князем и уланом Казанским и князем Астроханским и князем Черкаским Пятигороцким и князем Нагайским и мирзам и казаком, да князем и мирзам Крымским 1239 и Черемисе Казанской и Чюваше и Башкирдом, да и Городецким сеитом и уланом и князем и мирзам и казаком, да и Кадемским и Темниковским князем и казаком и Мордве и бортником и всем Мещерским людем, и Немцом и Фрязом и жолнырем и пушкарем и Черкасом Каневским и Вятчаном и Пермичем, и нашие вотчины Вифьлянские земли мызником и Немцом и Латышом и Чюхном, и всем воинским людем, Руси и Татаром и Литве и Фрязом и Немцом и Черкасом, хто ни буди, нашего государева войска. Пожаловали есмя, отпустили из своей вотчины из Полотцка ротмистров Малхера Холмъсково, Албрехта Верхлинского, Яна Вяршевского со всеми их с товарыщи с Ляхи, дали есмя им поволность, куды которые похотят ехати, в которые государства ни буди, и вы бы князи и бояре, и княжата и дети боярские дворовые и городовые Московские земли и помещики и головы стрелецкие и стрелцы и все воинские люди, да нашие 1240 вотчины князи и уланы Казанские и князи Астьраханские, князи Черкасьские и князи Ногайские и князи Крымские и мирзы и казаки и Черемиса Казанская и Чюваша и Башкирды, да и Городецкие 1241 сеиты и уланы и князи и мирзы и казаки, и Кадомские и Темниковские князи и мурзы и казаки, и Мордва и бортники и Татарове служилые и головы казачьи и все казаки, да и Пермичи и Вятчане, и нашей вотъчины Вифлянские земли мызники и Немцы и Латыши и Чюхны, и все наши воинские люди, Русь и Татарове и Литва и Немцы, и черные люди, хто ни буди, тех ротмистров Малхера Хелмского, Албрехта Вирхлинского, Яна Варшевского со всеми их товарыщи с Ляхи со всем с тем, с чем есмя их пожаловали, отпустили в те земли, их пропустили безо всякие зацепки и без обиды и без задержания, которые в которую землю ехати похотят. А которые наши воинские люди учинят им какову обиду или грабежь, и тем от нас быти кажненым.

А дана им ся наша жалованная грамота в вотчине нашей в Полотцке лета от создания миру 7071-го, Февраля месяца в 20 день

источник: ПСРЛ, т. 13, ч. 2

Поделиться: