О имени Вотяков

Писатели, кои думают, что имя Ари есть собственное Вотяков, без сумнения приняли сие от Татар, сим именем их называющих:

ибо Вотяки называют себя общим именем Удь морд[1], Черемиса Уды, а русые, или паче древние Славяна называли их Вотами по той причине,, что пришед в Новгородские пределы поселились в тех местах, где были древния жилища сего народа[2]. Но как деяния Вотских прародителей и перемены с ними случившияся покрыты тьмою древности; то оставя сие, приступлю к описанию нынешняго их состояния.

Источник: Журнал, или Дневные записки путешествия капитана Рычкова по разным провинциям Российского государства 1769 и 1770 году


[1] ↑ Морд на Вотском языке значит человека, я Уды есть общественное имя всего Вотскаго народа: и так, естъли спросишь одного Вотяка, какой ты природы? оне будет ответствовать: Уд Морд, Но когда сделаешь вопрос: как называется ваш народ? то ответствует: мы Уды.
[2] ↑ Смотри российскую историю, сочиненную покойным Васильем Никитичем Татищевым.

Поделиться: