Список расстояний в милях от Тобола до Москвы

Список расстояний в милях, считая пять верст за одну милю, от Тобола, главного города Сибири, до Москвы, как мне сообщил некий воевода, который проделал этот путь.

Русские мили или сунки

От Тобольска до Тюмени…………………………..36 миль
От Тюмени до Туринска.......................24 мили

От Туринска до Верхотурья....................36 миль
От Верхотурья до Лели.......................…7 миль
И от Лели до деревни Мелехина.........4 мили
От Мелехиной до Мурзинского юрта или жилища.....4 мили
От этого юрта до другого помещения........4 мили
От этого помещения или дома до Кырьи............4 мили
От Кырьи до Растеса............................4 мили

От Растеса до Косьвы..........................3 мили
От Косьвы до Молчанского поместья или дома....3 мили
От Молчанового поместья до Чикмана поместья………3 мили
От Чикмана до Игеве...............3 мили
От Игеве до речки Сурмог......................5 миль
От Сурмога до речки Верхусолки.................4 мили
От Верхусолки до Соликамской..................3 мили
Что составляет вместе 147 миль. 
От Соликамской до Вильвы...............3 мили
От Вильвы до монастырской деревни............61/2 миль
От монастырской деревни до Уролки ……………1 миля, 2 версты
От Уролки до Косы....................10 миль
От Косы до деревни Чазево........6 миль
От Чазево до Юскеевой...........3 мили
От Юксеевой до некоего помещения...........7 миль
От этого дома до другого дома.............. 5,5 миль
От этого дома до Кайгородка....5,5 миль

Всего от Соликамской до Кайгородка 47 миль 41/2 версты

От Кайгородка до Кирханова.......4 мили
От Кирханова до Гидаева..........6,5 миль
От Гидаева до Монастырской..............…6 миль
От монастырской до некоего дома...........6,5 миль
От этого дома до другого дома...............4 мили
От этого дома до Ужги............….6 миль
От Ужги до одного дома...................….7 миль
От этого дома до становища...............….5 миль
От Становища до Пигелди………….....4 мили
От Пигелди до Кибри.....................….6 миль
От Кибри до некоего дома................….10 миль
От этого дома до Кормовища....5 миль
От Кормовича до Спасвилегди... 5 миль
От Спасвилегди до деревни
Бурсонова……………………………...6 миль
От Бурсоновa до Сольвычегодской ……………6 миль

Всего от Кайгородка до Сольвычегодской 87 миль

От Вычегодской до Алексиной................6 миль
От Алексиной до Великого Устюга............4 мили
Всего от Сольвычегодской до Устюга 10 миль

От Устюга до деревни Клим...........…5 миль
От деревни Клим до Перши.........4 мили
От Перши до верхней реки Тосми............8 миль
От Тосми до Дубровского Яма..............…7 миль
От Дубровского Яма до Дмитриева Наволоку …5 миль
От Дмитриева Наволоку до Усть Городищенского ………3 мили
От Усть Городищенского до
Слободки Березовой …………………...........5 миль
От Слободки Березовой до
деревни Брусенец …………….........3 мили 2 версты
От Брусенца до
Коченгской Слободки...............4 мили 3 версты
От Коченгской Слободки
до деревни Камчуга……………....4 мили
От Камчуги до Тотьмы....................….4 мили

Всего от Устюга до Тотьмы 53 мили

От Тотьмы до Устья Печенгского 4 мили
От Устья Печенгского до Устья Толшемского.....6 миль
От Устья Толшемского до Уваровиц.........…5 миль
От Уваровиц до Ихалецкого
………………………...........10 миль
От Ихалецкого до
Вершинья…….........6 миль 2 версты
От Вершинья до
Пехнизи Мотыри.....1 миля 2 версты
От Пехнизи до Шуйского Яма.........3 миля 3 версты
От Шуйского Яма до старых Местечек......…..4 мили
От старых местечек до
Николы Мокрой Пустыни …………………………...3 мили
От Николы до Истока Книтви....10 миль
От Истока до Вологды....................….4 мили

Всего от Тотьмы до Вологды 57 миль 2 версты

От Вологды до Греслевича..........8 миль
От Грелевича до Обнуского Яма...........….4 мили
От Обнуского Яма до
Телячьево Яма………………....6 миль
От Телячьего Яма до Ушерского Яма..........6 миль
От Ушерского Яма до Даниловской...5 миль, 2 версты
От Даниловской до Ошкарского Яма..4 мили, 2 версты
От Яма Ошкарского до Ярославля..........….6 миль

Всего от Вологды дo Ярославля 39 миль, 4 версты

От Ярославля до
Шепетского Яма …….............6 миль
От Шепетcкого Яма до
деревни Семибратской …………….............3 мили
От деревни Семибратской до Ростова.......….3 мили
От Ростова до местечка Петровского 4 мили
От местечка Петровского до
местечка Ивановского…………………..........6 миль
От местечка Ивановского до
Перeславля………………. …………….5 миль

Всего от Ярославля до Перeслaвля 27 миль

От Перeславля до
деревни Киберовой…………………….6 миль
От Тирибровой до Троицы……........….6 миль
От Троицы до Братовщины 3 мили 1 верста
От Братовщины до Москвы..........3 мили 2 версты

Всего от Переяславля до Москвы 18 миль 3 версты

Что составляет вместе от Тобола в Сибири до Мoсквы 487 миль 3,5 версты

Там, где находился старый Тобол, на расстоянии 2–х миль и 2–х верст от нового Тобола, теперь стоит каменная церковь, под названием Абалак, и вокруг нее несколько домов. Около Рыбного в Сибири, на берегу Тунгуски, которая впадает в Енисей, ширина реки 90 саженей.

От старого города Сибирь, который стоял к востоку от Тобола, встречается очень мало остатков [строений]. Теперь там видны только остатки одного богатого дома, и судя по размеру, это был небольшой город.

1680 На берегу Тобола теперь находится земляной вал. Вокруг него равнина плодородной и жирной земли.

Сибирские ратники стреляют почти все из нарезных стволов, которые очень медленно заряжаются, почему Мугалы, учитывая это, нападают на них сразу после выстрела.

Если ехать по рекам Бия и Катунь, через обширные пустынные места, можно за два месяца доехать до государства Сины.

Уткогород, на реке Чусовая, это город с деревянными стенами, хорошо снабженный пушками. В нем находятся только 20 жилых домов.

От города Томска идет прямая проложенная дорога между областями мугал и народов, называемых контайшины или ска до каменных гор, через широкие пустынные места и области Гиамену. Но я еще не мог узнать, сколько дней потребует этот путь. Я получил сведения об области мугалов, куда можно доехать за полтора месяца, а до области народов конташинских, тоже от упомянутого города Томска, – два месяца.

От области Конташинской до области Тунгуской, как говорят, несколько недель езды.

От города Сургута до зимовья Сургутского сушей 8 дней. Эта дорога идет черех волок* Волок – это часть земли, обычно идущая через горы или пашни. Его использут путники для сокращения пути, и часто таким образом переходят от истока одной реки к истоку другой. Его можно назвать и переправой. Некоторые наносят Сургут севернее реки Вах, но я оставляю этот вопрос нерешенным. и через несколько стоячих вод. Это зимовье также построено для взимания пушнины и другой дани для Их Царских Величеств.

От этого зимовья вниз по реке Пур, до города Мангазея– 10 дней.

От упомянутого города Сургута, вверх по реке Оби, на маленьких лодках, до устья реки Вах, 4 дня пути.

Вверх по реке Вах, до того места, где эта река берет свое начало, по местному названию – волок – 10 дней пути.

Оттуда идут через волок, до истока Елогуя реки – 3 дня.

От начала реки Елугуя, вниз по течению, и по реке Енисей, до зимовья Туруханского – 4 недели пути.

Крепость Туруханская называется еще Туруянской, подобно тому, как река Енисей получила еще там, где находится этот город, ниже Енисейска, от окрестных народов название Серни. Некоторые говорят, будто крепость Туруханск стоит на острове, в чем я сильно сомневаюсь.

От Самаровского Яма* Это места, где построено несколько домов для удобства путников, ибо в таких местах можно во всякое вркмя получить лошадей, телеги или лодки. Людей, там живущих, называют обычно ямщики. Они живут, не платя дани, зато должны возить служащих Их Царских Величеств. вниз по рекам Иртыш и Обь, мимо Коцкого монастыря, а также мимо устья реки Сосьва до города Березова – 6 дней.

От этого города, вниз по той же Оби, мимо двух застав или караулов, под названием Сабская и Обдорская до Мангазейского моря, 12 дней пути*. Отсюда кажется, будто бкркг моря лежит севернее, чем он у нас нанесен.

Отсюда можно под парусами через упомянутое море прийти за 4 дня к устью реки Таз, но это море очень опасно, так как там часты сильные ветры.
От устья реки Таз до города Мангазея, 4 дня пути. Это путешествие обычно проделывается под парусами, так как очень трудно волочить суда бечевой.
От города Мангазея*, Некоторые говорят, что Мангазея стоит на полуострове, и что гарнизон там теперь снят, потому что, когда ежегодно из Тобола туда посылали питание, часто случалось, что груженые корабли терпели крушение. вверх по реке Таз и Волочанка на маленьких судах (которые приходится волочить или переносить на расстояние около одной версты через волок до места под названием Локуна до реки Волочанка и вниз по ее течению до зимовья Туруханское, 3–4 недели.

Относительно Сибирского края говорится в одном письме, которое мне написал в 1680 г. из Дании один знатный и ученый господин, следующее:

«Область Сибирь простирается очень далеко и географические карты в отношении ее показывают много нелепостей. Эти карты говорят о большой стране, находящейся под властью великого Хана, который имеет свой трон в Катае или, как другие считают, в Камбалу. Все это лишь вымыслы, будто Сибирь простирается до границ Сины, а может быть, и Японии, и соединена с нею твердой землей, или отделена от нее лишь рекой или небольшой губой от твердого берега. Уверяют, что Катай, Камбалу и Пекин – это один и тот же город, который на севере называют Катай, в Ост-Индии, в южных районах, а также в Монголии называют его Камбалу, а в восточно–синских приморских районах его называют Пекин. Говорят, будто все это – названия одного и того же города, что дало повод к появлению вымышленного государства, которого и на свете нет. Это подтверждается описанием голландского посольства в Сину, которое рассказывает, что они в городе Пекине встретили московитских послов, в то время как в Москве было известно, что отправили послов в Катай, но не в Сину, так что в Московии тоже находтлтсь в заблуждении, будто государство Катай – это нечто другое, чем Сина. Это привело в Москве к тому, что велели проехать севером, и дело обстояло именно так, как голландцы сообщали. Послы [из Москвы], будучи отправлены в Катай, выполнили свое поручение в Пекине, в Сине. Было достаточно известно, что на судах невозможно добраться [туда] по северным районам не только из-за льда, но и потому что там, где предполагалась вода, оказалась земля. Здесь заканчивается упомянутое письмо, написанное мне.

Н. Витсен «Северная и Восточная Тартария, включающая области, расположенные в северной и восточной частях Европы и Азии», 1692 год

Поделиться: