Иностранные источники

Свидетельства иностранцев, побывавших в древности на территории от Камской Булгарии до Югры. Арабские источники X - XI вв. О нашествии Золотой Орды в Прикамье, о стране и народе Вису, о Камских Русах и Славянах.


 

922 г - Ибн-Фадлан "Записка" о путешествии на Волгу

Ибн-Фадлан посетил Волжскую Булгарию в составе посольства аббасидского халифа аль-Муктадира.  Поездка была предпринята по инициативе правителя Волжской Булгарии, который, желая избавиться от власти хазар, просил покровительства халифа и обещал принять ислам.  Посольство прибыло в Волжскую Булгарию  в мае 922 г.  Отчет Ибн-Фадлана широко известен в арабско-персидском мире. 

В 1937 г.  фотокопия рукописи была передана в дар Академии наук СССР от правительства Ирана, на основе нее А.П.Ковалевским  было подготовлено издание на русском языке.  Привожу части этого издания, касающиеся волжских русов и булгар.

Подробнее...

968 год - путешествие Ибн Хаукала

Арабский писатель, географ и летописец Ибн Хаукал в своей рукописи подробно описал народы, населяющие Поволжье. Рукопись Хаукала, переведенная с персидского на английский язык, была опубликована в Лондоне в 1880 году под названием "The Oriental Geography of Ebn Haukal".  Я перевела часть этого издания, касающуюся Поволжья и Прикамья. Текст представляю ниже, описания разбила на подзаголовки для удобства восприятия.

Подробнее...

Из летописи Ибнельасира

Иззеддин Абульхасан Али Эльджезери, известный более под именем Ибнельасира, родился в 1160 году в Месопотамии, в городе Джезире-Ибномар, умер в 1233 году в Моссуле, где он сначала довольно долго состоял на службе при тамошнем атабеке Дуреддине Арсланшахе, а последние годы, кажется, исключительно занимался научными трудами.

Подробнее...

Из сочинений Ибнфадлаллаха Эломари

Шихабеддин Абулаббас Ахмед Ибнфадлаллах Эломари занимал должность секретаря при Египетском султане Эльмелик-Эннасыре, и умер в Дамаске, в 749 году гиджры (= 1 апр. 1348 — 21 марта 1349 г.), 49-52 лет от роду. Сведения свои о Золотой Орде автор наш почерпнул главным образом из личных расспросов лиц, ездивших туда по торговым и дипломатическим делам.

Подробнее...