Нижний Чусовской городок — А. Н. Строгановой

За Федоровою ж женою Строганова, за вдовою Анною в вотчине ея в Чюсовском городке:
Двор вотченников, а в нем люди ея:
- Петрушка Стефанов сын Замятнин. У него дети Сенка 6 лет, да Ивашко году;
- Да Савка Андреев сын Гурылев. У него сын Петрушка;
- Да Фетка Иванов сын Колбин. У него дети Мишка 4 лет, да Ивашко году;
- Демко Стефанов сын Крепышев. У него дети Якушко, да Гришка 14 лет, да Пашка 12 лет, да Федка году;
- Да Стенка Иванов сын Вогуляк;
- Да Ларка Аникиев сын Брюшко. У него дети Тимошка 5 лет, да Ивашко 2 лет;
- Да Евтюшко Емельянов сын. У него сын Петрушка 4 лет;
- Да Алешка Устинов сын Проскуряков;
- Да Федка Митрофанов сын Куфонин. У него сын Данилко;
- Да Оска Иванов сын (л. 183, об.) Шмаков;
- Да Онтонко Киприянов сын Посников. У него дети Стенка 3 лет, да Васка году;
- Да Самсонко Иванов сын;
- Да Федка Архипов сын Вавилин;
- Да Ивашко Аникиев сын Шушора;
- Да Никишка Осипов сын Соловей. У него сын Сенка 3 лет;
- Да Афонка Дементьев сын Висталин. У него дети Ивашко 13 лет, да Алешка 10 лет, да Климка 8 лет;
- Да Евдокимко Иванов сын Попков;
- Да Алешка Нифантов сын Самсонов. У него сын Спирка году;
- Да Афонка Терентьев сын Звонарь;
- Да Ивашко Гаврилов сын Бастрыгин.
Да на посаде церковниковы дворы:
- Во дворе Богоявленской поп Тит Макаревец. У него дети Ивашко, да Афонка, да Федка, да Алешка 14 лет, да Сенка 10 лет. У Ивашка сын Андрюшка 3 лет. У него ж попа (л. 184) братья Левка, да Ивашко Макаревы дети Шадрины.
Да крестьян:
- Во дворе Данка, да Мишка, да Якушко, да Ивашко14 лет Федоровы дети Устюжаниновы.
- Во дворе Петрушка Евтропьев сын Щербаков. У него дети Ивашко болщей, да Ивашко ж меншей 10 лет. У Ивашка болщаго сын Максимко 3 лет. У него ж племянники Мишка, да Гришка Микитины дети Пятухины. Мишка и Гришка бежали безвестно во 183 году.
- Во дворе Ивашко, да Сенка Архиповы дети Ваулины. У Сенки дети Стенка 13 лет, да Ивашко 5 лет.
- Во дворе Ивашко Васильев сын Ваулин. У него дети Митка, да Васка, да Никищка 10 лет.
- Во дворе Гришка Иванов сын Черепанов. У него дети Васка 6 лет, да Андрюшка 3
- Во дворе Титко, да Стенка 12 (л. 184, об.) лет Федоровы дети Лазаревы.
- Во дворе Ивашко Трофимов сын Пеганов. У него дети Микитка, да Данко. У Микитки сын Максимко году. У него ж подворник Лаврушка Агапитов Попо служилец Дмитрея Строганова. У него дети Мишка, да Бориско, да Ивашко.
- Во дворе Никитка Савин сын Подварков. У него сын Андрюшка.
- Во дворе Якуш Васильев сын Лазоревого. У него сын Ивашко 7 лет.
- Во дворе Якушко Зиновьев сын Воеводин. У него сын Геранка 5 лет.
- Во дворе Никонко Васильев сын Калининых. У него дети Ивашко, да Мишка 14 лет, да Андрюшка 9 лет, да Якушка 6 лет.
- Во дворе Максимко Семенов сын Калининых. У него подворники Левка, да Максимко 8 лет Ермолины дети Исаковы.
- Во дворе Стенка Стефанов сын Крепышев (л. 185) иконник.
- Во дворе Максимко Климантов сын Пеганов.
- Во дворе Мишка Васильев сын Вавилин. У него подворник Самко Леонтьев сын Полаткин.
- Во дворе Лазарко Викулов сын Шишкин. У него сын Федка 14 лет.
- Во дворе Якушко Костянтинов сын Пермяков. У него дети Ивашко, да Алешка 10 лет, да Ивашко 5 лет.
- Во дворе Петрушка Васильев сын Вавилин. У него сын Мишка 10 лет.
- Во дворе Сенка Иванов сын Черепанов. У него дети Бориско 4 лет, да Стенка году.
- Во дворе Ивашко Яковлев сын Брашка. У него дети Андрюшка, да Васка 6 лет.
- Во дворе Гаврилко Кондратьев сын Калмак.
- Во дворе нищей Сенка Федосиев сын Людоедов.
- Во дворе вдова Маринка Ефтехиева дочь Савинская жена Архипова. У нея сын Стенка 11 лет.
- Во дворе Сафка Тимофеев сын Лежнев. У него дети Федка, да Петрушка.
- Во дворе Митка Иванов сын Черепанов.
- Во дворе Максимка, да Васка Стафиевы дети (л. 185, об.) Пешковы. У Максимка скормленик Якушко Спиридонов сын Шмаков.
- Во дворе Куска Васильев сын Шелыженик. У него пасынок Гришко 11 лет Андреев сын Вешняков.
- Во дворе Ивашко Емельянов сын Колчиных. У него дети Пронка 7 лет, да Марко 2 лет.
- Во дворе Минка Нифантов сын Вварин. У него сын Васка году.
- Во дворе Ивашко болщей, да Ивашко ж менщей, да Юшко, да Мишко, да Ивашко ж 14 лет, да Алешка 12 лет, да Володка 3 лет Григорьевы дети Нифантовы.
- Во дворе Сенка Фадеев сын Нифантов.
- Во дворе Васка Васильев сын Вавилин. У него дети Трошка 14 лет, да Петрушка 11 лет, да Ивашко 4 лет.
- Во дворе Никифорко Пантелиев сын Рошанов[1]. У него дети Васка 12 лет, да Сенка 2 лет. У него ж подворник Стенка Агафонов сын (л. 186) Лукин. У Стенки племянник Нестерко Степанов сын.
- Во дворе бобыль Федка Яковлев сын Котков. У него ж на подворье шурин ево Федка Афонасьев сын Лоскутов.
- Во дворе Петрушка Пантелиев сын Решанов[2]. У него сын Стенка 14 лет, да Пасынки ево Мишка, да Ивашко Гавриловы дети Тархановы. У него ж подворник Спирка Титов сын Шмаков. У него дети Архипко, да Мишко 11 лет, да Якушко 4 лет.
- Во дворе Фетка Гаврилов сын Бастрагин. У него подворник Ивашко Иванов сын Чюсовитинов.
- Во дворе Ивашко Леонтьев сын Черного. У него дети Афонка 4 лет, да Алешка году.
- Во дворе Петрушка Нифантов сын Клюесовых. У него сын Бориско.
- Во дворе Якушко Спиридонов сын Сисоевых. У него дети Стенка, да Петрушка 13 лет, да Ивашко 4 лет.
- Во дворе Ивашко Емельянов сын Жила.
- Во дворе Ивашко Иванов сын (л. 186, об.) Пермяков. У него живет вдова Каптелинка Микитинская жена Вершня. У нея дети Матюшко, да Аверка 14 лет.
Двор Федоровы жены Строганова вдовы Анны на малой новине конюшенной, а в нем человек ея Петрушка Петров сын Уфинец, пришел во 179 году. У него дети Андрюшка, да Андрюшка ж 2 лет.
Деревня на Малой Новине
а в ней
- М. пустое дворовое Лучки Меркурьева сына Молокова, да детей ево Пронки, да Стенки. Лучка умре во 186 году, а дети ево переведены в Чюсовской Городок во 187 году.
- М. дворовое пустое Ивашка Данилова сына Рукавицына, да сына ево Евдокимка. Ивашко и с сыном умре во 167 году.
- М. дворовое пустое Аврамка Ильина, да сына ево Мишка. Переведены в ее ж вотчину в Чюсовской Городок во 177 году.
- М. дворовое пустое Сенки Иванова сына Тюкина Мезенца, да детей ево Сенки, да Якимка (л. 187), да Сенки, да Осипка. Сенка умре во 167 году, а дети ево Якимко, да Сенка, да Осипко бежали безвестно во 169 году. А Сенка переведен в ее ж вотчину в село Сергу во 177 году.
- М. пустое дворовое Архипка Емельянова сына Кашина, да детей ево Гаврилка, да Пахомка. Архипко умре во 177 году, а дети ево переведены в ее ж вотчину в деревню Шелыгину во 178 году
- М. пустое дворовое Ивашка Исакова сына Шмакова, да сына ево Андрюшки. Ивашко и с сыном переведены в ее ж вотчину в деревню Усолцову во 173 году.
Да с переписных книг в списках Думного дворянина Прокопья Козмича Елизарова 155 году написано три двора пустых Пронки Нифантова, да Агафонка Митрофанова, да Левки Андреева сына Новожилова. И ныне тех дворов места впусте ж.
Деревня Шелыгина над рекою Чусовою
а в ней крестьян:
- Во дворе Тимошка Федоров сын Таранин. У него дети Васка болшей, да Васка ж 9 лет.
- Во дворе Фочка Евтропьев сын Щербаков. У него пасынки (л. 187, об.) Митрошка, да Конанко Андреевы дети Парамоновы.
- Во дворе Ивашко, да Максимко, да Петрушка 10 лет Васильевы дети Шмаковы.
- Во дворе Никитка Титов сын Шмаков. У него дети Гаранка, да Федка 12 лет. У Геранки дети Илюшка 4 лет, да Федка 2 лет.
- Во дворе Пронка, да Матюшка, да Максимко Максимовы дети Тарханова. У Пронки дети Алешка 7 лет, да Ивашко 4 лет. У них же подворники Климка, да Терешка, да Петрушка 14 лет, да Петрушка ж меншей 7 лет Андриевы дети Дьяконовы.
- Во дворе Федка Никифоров сын Тарханов.
- Во дворе Терешка Григорьев сын Полодворов. У него дети Никитка, да Митка 9 лет.
- Во дворе вдова Иринка Евдокимова дочь Ивановская жена Кожинцова. У нея дети Ивашко, да Тимошка, да Ивашка ж 3 лет.
- Во дворе Дорофейко Васильев сын Червеников. У него дети Терешка, да Петрушка 5 лет.
- Во дворе Геранка Афонасьев сын Гуляев. У него дети Гришка, да Митка.
- Во дворе Мишка Афонасьев сын Гуляев. У него дети Федка (л. 188), да Андрюшка, да Ромашко 6 лет, да пасынок ево Оска Иванов сын 11 лет.
- Во дворе Ивашко Антропьев сын Шербаков. У него дети Ивашко 10 лет, да Алешка 3 лет.
- Во дворе Ивашко Антропьев сын Молодой. У него сын Ивашко 5 лет.
Деревня верх Шелыгина над Чюсовою рекою
а в ней крестьян:
- Во дворе Митрошка, да Кипрюшка Михайловы дети Кочатовы. У Кипрюшки сын Макарко. У Макарка сын Филатко году.
- Во дворе Якушко Михайлов сын Кочатов. У него дети Фролко, да Алешка 10 лет, да Илейка 4 лет, да Ивашко году.
- Во дворе Ивашко Афонасьев сын Голово. У него дети Васка, да Терешка. У Васки сын Стенка году.
- Во дворе Сергушка, да Гришка 6 лет Ларионовы дети Ветошихины. У Сергушки дети Якушко 4 лет, да Ивашко 2 лет.
- Во дворе Кирилко, да Стенка Ларионовы дети Ветошихины. У Кирилка сын Мишка 3 лет.
Деревня над Курьею
а в ней крестьян:
- Во дворе Максимко Констянтинов сын Пермяков. У него дети Ивашко болщей, да Ивашко ж (л. 188, об.) меншей 14 лет, да Алешка 10 лет, да Ивашко 6 лет.
- Во дворе Архипко Констянтинов сын Пермяков. У него дети Афонка 13 лет, да Стенка 10 лет, да Филатко 5 лет, да Мокийко 4 лет, да Андрюшка году.
- Во дворе Родка Захаров сын Пермяков. У него сын Васка году.
Деревня выше Курьи
а в ней крестьян:
- Во дворе Ивашко, да Кирюшка, да Бориско Терентьевы дети Сырого. У Ивашка сын Ивашко году.
- Во дворе Гашко Архипов сын Моторин. У него дети Васка, да Данилко 7 лет.
- Во дворе Ипатко Архипов сын Моторин. У него сын Гришка 8 лет.
- Во дворе Ивашко Терентьев сын Сырегин. У него дети Матюшка, да Максимко 6 лет.
- Во дворе Тимошка, да Ивашко, да Юшка 14 лет Терентьевы дети Тархановы.
- М. пустое дворовое Андрюшки, да Мишки Пантелиевых детей Рошановых. Андрюшка з братом умре во 163 году.
Деревня на Селах
а в ней (л. 189) крестьян:
- Во дворе Ивашко Афонасьев сын Воеводин. У него дети Федка, да Пронка, да Ивашко, да Юшко 8 лет, Гашко 3 лет, да Ивашко году. У Федки дети Андрюшка 4 лет, да Никитка году. У Пронки сын Ивашко 2 лет. У Ивашка сын Никишка году.
- Во дворе Гришка Афонасьев свн Воеводин. У него дети Васка, да Данилко, да Ивашко. У Васки сын Петрушка 4 лет, да Якушко году.
- Во дворе Мишка Григорьев сын Воеводин. У него дети Ивашко 5 лет, да Федка 3 лет.
- Во дворе Куска, да Ивашко Анисимовы дети Южаковы. У Куски дети Гришка 10 лет, да Ивашко 2 лет. У Ивашка сын Ивашко 2 лет.
- Во дворе Афонка Анисимов сын Южаков. У него дети Ивашко, да Петрушка, да Ивашко ж 5 лет, да Никишка 3 лет.
Деревня вверх сел на речке Селище
а в ней крестьян:
- Во дворе Гаранка Зиновьев сын (л. 189, об.) Воеводин. У него дети Андрюшка болщей 10 лет, да Андрюшка менщей 3 лет, да Сенка году.
- Во дворе Лучка, да Никишка Зиновьевы дети Воеводины. У Кузки(??) дети Родка 7 лет, да Ивашко 5 лет, да Матюшка 2 лет.
- Во дворе Матюшка Зиновьев сын Воеводин. У него сын Андрюшка 4 лет.
- Во дворе Данилко Касьянов сын Дылдин. У него дети Ивашко, да Васка 14 лет.
- Во дворе Андрюшка Касьянов сын Дылдин. У него дети Сенка 14 лет, да Алешка 5 лет.
- Во дворе Терешка, да Ивашко, да Васка, да Юшко, да Митка Ярасимовы дети Поросковы. У Терешки сын Никитка 6 лет.
- Во дворе Федка Степанов сын Поросков. У него сын Алешка 3 лет, да пасынок Федка Степанов сын Тарханов.
- Во дворе Ивашко Исаков сын Шмаков. У него сын Андрюшка. У Андрюшки сын Кузка 7 лет.
- Во дворе Стенка (л. 190) Венедиктов сын Кошков. У него дети Нестерко 6 лет, да Федка 4 лет.
- Во дворе Волотка Иванов сын Кашин. У него сын Ивашко.
- Во дворе Ивашко Фадиев сын Нифантовых. У него пасынки Петрушка 10 лет, да Мишка 8 лет, да Оксенко 6 лет Дмитриевы дети Пятковы.
- Во дворе Федка Прокопьев сын Щербаков. У него дети Тимошка 14 лет, да Гришка 8 лет.
Деревня на Усть речки Лысвы
а в ней крестьян:
- Во дворе Федка Венедихтов сын Баженов. У него дети Наумко, да Ивашко, да Елка 14 лет, Ивашко 6 лет, да Артюшка 4 лет.
- Во дворе Якушко, да Федотко Артемиевы дети Лодыгины. У Якушка дети Сисойко, да Сенка 3 лет. У Федотка дети Сенка 14, да Никитка 10 лет, да Артюшка 4 лет.
- Во дворе Ивашко, да Логинко, да Алешка Ярафиевы дети (л. 190, об.) Баженова. У Ивашка сын Васка 2 лет.
Починок выше речки Усвы на речке на Чюсовой
а в нем крестьян:
- Во дворе Исачко Федоров сын Шаблугин. У него дети Петрушка, да Афонка 7 лет.
- Во дворе Савка Зинов сын Воеводин. У него дети Якушко 13 лет, да Артюшка 3 лет.
- Во дворе Елистратко Панфилов сын Копанин. У него сын Марчко 6 лет.
[1] ↑ Возможно, родственники с "Петрушка Пантелиев сын Решанов[2]"
[2] ↑ Возможно, родственники с "Никифорко Пантелиев сын Рошанов[1]"
подлинник: ГАПК, фонд 597, опись 1, дело 22.
перевод со старорусского: О. Белоглазова и В. Колегов.