Село Кишерть на реке на Сылве

Село Кишерть на реке на Сылве

За Даниловою ж женою Строганова за вдовой Агафьею вотчина село Кишерть на реке на Сылве, а в нем:

Двор вотченников, а во дворе люди ея:

  1. Фетка Афонасьев сын Шигаев. У него дети Федка, да Петрушка 6 лет, да Митка году;
  2. Да Аничко Васильев сын Житкой;
  3. Да Данилко Фадеев сын Чернаевской. У него сын Кирюшка 5 лет;
  4. Да Захарко, да Елеска 13 лет Ларионовы дети Медового;
  5. Да Мишка Кирилов сын Кивокурцов. У него сын Ларка 5 лет;
  6. Да Петрушка Михайлов сын Голубин;
  7. Да Данилко /л. 69, об./ Иванов сын Тютрин. У него сын Васка 5 лет;
  8. Да Никитка Игнатьев сын Ерилов. У него дети Петрушка 3 лет, да Ларка году;
  9. Да Илюшка 3 лет Федоров сын Мосеевых.

Дворы церковных причетников:

  1. Во дворе Николаевской поп Григорей Исаков сын Чешихин. У него дети Оска, да Левка 10 лет, да Мишка 4 лет. У Оски дети Макарко 3 лет, да Фетка году.
  2. Во дворе вдовой поп Федор Ферапонтов сын Сарафанов. У него сын Логинко.
  3. Во дворе пономарь Пронка Савин сын Евдинов. У него сын Конашка 4 лет.

Да крестьян:

  1. Во дворе Ларка Алексеев сын Оборин. У него дети Ивашко 6 лет, да Илюшка 3 лет, переведены из ее ж вотчины из деревни Оборины во 178 году.
  2. Во дворе Калинка Елисеев сын Оборин, переведен ис тоеж Оборины деревни во 178 году.
  3. Во дворе Сенка Трофимов сын Чешихин. У него дети Федка 10 лет, да Игнашка 8 лет, да Пронка 3 лет, да Гришка году. Переведен ис тоеж Оборины деревни во 178 году.
  4. Во дворе Афонка /л. 70/ Кипреянов сын Оборин. Переведен из ее ж вотчины со Слутки во 178 году.
  5. Во дворе Тихонко Кирилов сын Оборин. У него дети Коземка 10 лет, да Якушко 6 лет. Переведен ис тоеж Оборины деревни во 178 году.
  6. Во дворе Антипка Антонов сын Оборин. У него сын Мишка 5 лет. Переведен ис тоеж Оборины деревни во 178 году.
  7. Во дворе Гришка Ильин сын Оборин. У него сын Васка 3 лет. Переведен ис тоеж Оборины деревни во 178 году.
  8. Во дворе Якушко Харитонов сын Чешихин. Переведен ис тоеж Оборины деревни во 178 году.
  9. Во дворе Афонка Петров сын Оборин. У него дети Лучка, да Кирюшка, да Ивашко, да Конашко 6 лет. У Лучки сын Волотка 2 лет. Переведены ис тоеж Оборины деревни во 178 году.
  10. Во дворе Андрюшка Савин сын Евдинов. У него сын Оска. Переведен ис тоеж вотчины из деревни Ошвы во 178 году.
  11. Во дворе Оска Яковлев сын Якушев. У него сын /л. 70. об./ Елеска 3. Переведен ис тоеж деревни Ошвы во 178 году.
  12. Во дворе Андреанко Андреев сын Сесюнин. Переведен ис ее ж вотчины из деревни Усть Чюсовой во 178 году. У него ж подворник церковной дьячек Сенка Козмин сын Красилников. Переведен ис тоеж деревни Усть Чюсовой во 184 году.
  13. Во дворе Пашка Антипин сын Елисеев. У него дети Федка 13 лет, да Петрушка 6 лет. Переведен ис ее ж вотчины из деревни Галкины Городища во 178 году.
  14. Во дворе Пронка Иванов сын Цыбин. У него сын Илюшка. У Илюшки сын Васка году. Переведен ис ее ж вотчины из деревни Лябова Городища во 178 году.
  15. Во дворе Анисимко Кипреянов сын Арефин. У него дети Федка, да Ивашко, да Ивашко ж меншей, да Игнашка 14 лет. Переведен ис тоеж деревни Лябова Городища во 178 году.
  16. Во дворе Пашка Мосиев сын Черепанов. У него дети Оброско, да Малахейко. Переведен ис тоеж деревни Лябова /л. 71/ Городища во 178 году.
  17. Во дворе Бориско Савин сын Назаров. У него сын Ивашко. Переведен из тоеж деревни Лябова Городища во 178 году.
  18. Во дворе бобыль Елеска Иванов сын Сесюнин. Переведен из ее ж вотчины из деревни Туев во 178 году.
  19. Во дворе Ивашко Ярофеев сын Клюкин. Переведен из ее ж вотчины из деревни Усть Косвы во 178 году.
  20. Во дворе бобыль Миронко, да Еремка Иевлевы дети Сергины. У Миронка сын Ивашко году. Переведены из ее ж вотчины из деревни Орловы во 178 году.
  21. Во дворе Игнашка Никитин сын Лязгин. У него дети Ивашко, да Стенка, да Родка, Ивашко 14 лет, да Якимко 12 лет, да Фомка 6 лет. У Ивашка сын Якимко 3 лет. Переведен из ее ж вотчины из деревни Домрянки во 178 году.
  22. Во дворе Тимошка Козмин сын Ерилов. У него дети Фетка, да Ларка, да Мишка, да Осташка 14 лет. У Фетки сын Пронка году. Переведен из ее ж вотчины из деревни Галкины Городища во 178 году.
  23. Во дворе Гришка Софонов сын /л. 71, об./ Сесюнин. Переведен из ее ж вотчины из деревни Усть Чюсовой во 178 году.
  24. Во дворе Наумка, да Юдка 8 лет, да Конашка 4 лет Яковлевы дети Клюкины. Переведены из ее ж вотчины из деревни с Усть Косвы во 178 году.
  25. Во дворе Мокейко Карпов сын Нахратов. У него сын Алешка 6 лет. Переведен тоеж вотчины из деревни с Лябова Городища во 178 году.
  26. Во дворе Алешка Юрьев сын Бородин. У него дети Коземка, да Гришка, да Митка, да Максимко, да Родка 10 лет. У Коземки сын Ивашко 3 лет. У Гришки сын Васка 2 лет. Переведены тоеж вотчины из деревни с Усть Косвы во 178 году.
  27. Во дворе Ивашко Федосиев сын Сесюнин. У него дети Ивашко, да Афонка, да Фетка 14 лет, да Гришка 5 лет. Переведены из ее ж вотчины из деревни с Туев во 178 году.
  28. Во дворе Мишка Иванов сын Швалев. У него дети Гришка, да Терешка 13 лет, да Овдокимко 10 лет, да Петрушка 6 /л. 72/ лет. Переведены со Слутки во 178 году.
  29. Во дворе Демка Кирилов сын Ермаков. У него дети Мишка, да Родка 14 лет, да Гришка 13 лет, да Олешка 11 лет, да Бориско 3 лет. Переведены из ее ж вотчины с Чюсовой во 184 году.
  30. Во дворе Тимошка Евтихиев сын Жданов. У него дети Гаврилко, да Фетка. У Гаврилка сын Мишка 2 лет. Переведены из ее ж вотчины из деревни Усть Косвы во 178 году.
  31. Во дворе Фетка Софонов сын Сесюнин. У него дети Родка 10 лет, да Фетка 2 лет. Переведены из ее ж вотчины из деревни Усть Чюсовой во 178 году.
  32. Во дворе Ярофейко Фомин сын Клюкин. У него сын Ивашко. Переведены из ее ж вотчины из деревни Усть Косвы во 178 году.
  33. Во дворе бобыль Федка Гаврилов сын Корела. У него дети Якушко 8 лет, да Оска 2 лет. Переведены из ее ж вотчины из деревни Усть Косвы во 178 году.
  34. Во дворе Федоско Степанов сын Оборин. У него дети Ивашко 14 /л. 72. об./ лет, да Фофанко 10 лет, да Стенка 6 лет, да Ивашко 4 лет. Переведены из ее ж вотчины из деревни с Лябова Городища во 178 году.
  35. Во дворе Васка, да Мишка Герасимовы дети Лодейшиковы. У Васки дети Федка 12 лет, да Олешка 2 лет. Переведены из ее ж вотчины из деревни Усть Косвы во 178 году.
  36. Во дворе Климко Костянтинов сын Рожков. У него дети Захарко, да Марчко, да Сенка. Да Ивашко 12 лет. У Захарка сын Ивашко 6 лет. Переведены из ее ж вотчины из деревни Гарей во 178 году.
  37. Во дворе Родка Мосиев сын Черепанов. У него сын Титко 5 лет. Переведены из ее ж вотчины из деревни с Лябова Городища во 178 году.
  38. Во дворе Гришка Андреев сын Сесюнин. У него дети Тимошка 5 лет, да Паршка 2 лет. Переведены из ее ж вотчины из деревни с Усть Чюсовой во 178 году.
  39. Во дворе Савка Васильев сын Оборин. Переведен из ее ж вотчины из деревни Оборины во 178 году. /л. 73/
  40. Двор пуст евож Савки Оборина.
  41. Во дворе вдова Авдотьица Ивановская жена Михайлова. Переведена из ее ж вотчины из деревни Полазные во 178 году.
  42. Во дворе бобыль Мартынко Гаврилов сын Лязгин. Переведен из ее ж вотчины из деревни Добрянки во 178 году.
  43. Во дворе бобыли Ивашко, да Гришка Петровы дети Котелниковы. Переведены из ее ж вотчины из деревни с Усть Косвы во 178 году.
  44. Во дворе бобыль Климко Борисов сын Назарьев. Переведен из ее ж вотчины с Лябова Городища во 178 году.
  45. Во дворе Гашко Никитин сын Лязгин. У него дети Меркушко, да Ларка. Переведены из ее ж вотчины из деревни Домрянки во 178 году.
  46. Во дворе бобыль Якушко Петров сын Пономарев. У него сын Сенка 3 лет. Переведен со Слутки во 178 году.
  47. Во дворе Васка Иванов сын Стрижев. У него сын Алешка 2 лет. Переведены из ее ж вотчины из деревни Полазной во 178 году.
  48. Во дворе вдова Устиньица Романовская жена Клюева. Переведена из ее ж вотчины из деревни Усть Косвы /л. 73, об./ во 178 году.
  49. Во дворе Андрюшка Дмитриев сын Уткин. У него дети Петрушка, да Трошка. Переведены из ее ж вотчины Чюсовой во 178 году.
  50. Во дворе Макарко, да Фетко Володимеровы дети Палкины. Переведены из ее ж вотчины из деревни Полазной во 178 году.
  51. Во дворе бобыль Афонка Иванов сын Арефин. Переведен из ее ж вотчины из деревни Гарей во 178 году.
  52. Во дворе Фадейко Иванов сын Арефин. У него дети Ивашко, да Илюшка. Переведены из ее ж вотчины из деревни Гарей во 178 году.
  53. Двор пуст Ивашки Ярофеева сына Трубилова. Сшел в тоже вотчину в деревню Холкину во 186 году.
  54. Двор пуст Конашки Федорова сына Христофорова, бежал на Уфинско во 183 году.

Деревня вниз по Сылве реке на Прибущинском Городище, а в ней крестьян:

  1. Во дворе Ивашко Игнатьев сын Мохряков. У него сын Сергушка. Переведен из ее ж вотчины из деревни Гарей во 178 году.
  2. Во дворе Сенка Федоров сын Попов. У него дети Юдка, да Федотко, да Агейко. У Федотка /л. 74/ сын Митка году. Переведены из ее ж вотчины из деревни Галкина Городища во 178 году.
  3. Во дворе Ивашко Семенов сын Попов. Переведен ис тоеж деревни Галкина Городища во 178 году.
  4. Во дворе Андрюшка Васильев сын Мехряков. У него дети Панкрашка, да Ивашко 10 лет, да Алешка 2 лет. У него ж племянник Гришка Марков сын Мехряков ж. Переведен из ее ж вотчины из деревни Гарей во 178 году.
  5. Во дворе Матюшка Козмин сын Галкин. У него сын Васка 8 лет. Переведен из ее ж вотчины из деревни Галкина Городища во 178 году.
  6. Во дворе Ивашко Иванов сын Рошков. У него дети Васка 5 лет, да Якушко 2 лет. Переведен из ее ж вотчины из деревни Гарей во 178 году.
  7. Во дворе Васка Игнатьев сын Веснин. У него дети Ивашко 7 лет, да Никитка 4 лет. Переведен из ее ж вотчины из деревни Галкина Городища во 178 году.
  8. Во дворе Ивашко Еьсевьев сын Рожков. У него дети Антипко, да Аввакумко 10 лет. Переведены /л. 74, об./ из ее ж вотчины из деревни Гарей 178 году.
  9. Во дворе Филка Игнатьев сын Веснин. У него дети Ивашко 3 лет, да Евтюшка году. Переведены ис тоеж деревни Галкина Городища во 178 году.
  10. Во дворе Ефремко Иванов сын Рожков. У него сын Ивашко 3 лет. Переведен ис тоеж деревни Гарей во 178 году.

Починок вверх по Сылве реке выше Острошку, а в нем крестьян:

  1. Во дворе Марчко, да Миронко Герасимовы дети Лодейшиковы. У Марчка сын Мишка 3 лет. Переведен из ее ж вотчины из деревни с Усть Косвы во 178 году.
  2. Во дворе Андрюшка Агиев сын Лышников. У него дети Васка, да Илюшка. Переведены из тоеж деревни с Усть Косвы во 178 году.

Деревня Холкина, а в ней крестьян:

  1. Во дворе Фетка Федоров сын Вайполин. У него сын Афонка 14 лет. Переведен из тоеж деревни Усть Косвы во 178 году.
  2. Во дворе Вдова Дарьица Мокеевская жена Баженова. У нея дети Алешка 14 лет, да Васка 8 лет. Переведены из ее ж вотчины из деревни /л. 75/ Дивой[1] во 178 году.
  3. Во дворе Филка Осипов сын Холкин. Переведен со Слутки во 179 году.
  4. Во дворе Сенка, да Ивашко 8 лет Федоровы дети Холкины. Переведены со Слутки во 178 году.
  5. Во дворе Сенка Афонасьев сын Нахратов. У него дети Петрушка, да Петрушка ж меншей 8 лет, да Никишка 6 лет, да Савка 4 лет. Переведен со Слутки во 178 году.
  6. Во дворе Никитка Давыдов сын Некрасов. Переведен со Слутки во 178 году. У него ж подворник Ивашко Тимофеев сын Попов. У него сын Васка 3 лет.
  7. Во дворе Ивашко Иванов сын Приспешников. У него дети Тимошка 12 лет, да Фетка 3 лет. Переведен со Слутки во 178 году.
  8. Во дворе Ивашко Антонов сын Клюев. У него сын Васка 12 лет. Переведен со Слутки во 178 году.
  9. Во дворе Овдейко Мартынов сын Брюханов. У него дети Конашка 11 лет, да Стенка 8 лет. Переведен со Слутки во 178 году.
  10. Во дворе Ивашко Ярофеев /л. 75, об./ сын Трубилов. У него дети Афонка 5 лет, да Якушко 2 лет. У него ж племянник Фетка Романов сын Мелников 13 лет. Переведены со Слутки во 178 году.
  11. Во дворе Васка Ярофеев сын Трубилов. У него сын Коземка 10 лет. Переведен со Слутки во 178 году.
  12. Во дворе Васка, да Ивашка Прокопьевы дети Патрушевы. Переведены из ее ж вотчины деревни Усть Косвы во 178 году.
  13. Во дворе Дениско Иванов сын Приспешников. Переведен со Слутки во 178 году.

Починок под Городищем на лугу, а в нем крестьян:

  1. Во дворе Оска Степанов сын Половников. У него дети Климко, да Сенка 13 лет. Переведены из ее ж вотчины из деревни Сметанины во 180 году.

Деревня на Савине речке, а в ней крестьян:

  1. Во дворе Кипреянко Кирилов сын Об(о)рин. У него дети Максимко, да Данилко, да Арис(т)ко 14 лет, да Стенка 3 лет. Переведен со Слутки во 178 году.
  2. Во дворе Алешко Степанов сын Сурнин. /л. 76/ Переведен из ее же вотчины из деревни Висима во 180 году.
  3. Во дворе Пашка Иванов сын Щекин. У него дети Климко, да Титко, да Сенка. Переведены со Слутки во 178 году.
  4. Во дворе Кирюшка, да Фефилко Васильевы дети Гряздиловы. Переведены со Слутки во 178 году.
  5. Во дворе Сенка Гаврилов сын Спешилов. У него дети Ивашко, да Фотка, да Васка, да Сенка 5 лет. У Ивашка сын Стенка 2 лет. Переведены со Слутки во 178 году. Фотка бежал безвестно во 183 году.
  6. Во дворе Бориско Степанов сын Тешилов[2]. У него дети Алешко 8 лет, да Никишко 2 лет. Переведен со Слутки во 178 году.
  7. Во дворе Анфилко Данилов сын Лодейшиков. У него сын Якушко. Переведен из ее ж вотчины из деревни Гарей во 178 году.
  8. Во дворе Петрушка, да Мишка Анфимовы дети Лодейшиковы. У Петрушки сын Левка. У Мишки дети Евсейко, да Трифонко 13 лет, да Трошка 10 лет, да Ивашко 4 лет. Переведены из ее ж /л. 76, об/ вотчины из деревни Гарей во 178 году.
  9. Во дворе Ивашко Анфимов сын Лодейшиков. У него дети Климко 11 лет, да Наумко 6 лет, да Васка 4 лет, да Анисимко 2 лет. Переведен ис тоеж деревни Гарей во 178 году.

Деревня на Сухом логу, а в ней крестьян:

  1. Во дворе бобыль Якушко Максимов сын Прибытков. Переведен со Слутки во 179 году.
  2. Во дворе Ивашко Павлов сын Сурнин. У него дети Трифонко, да Фетка, да Ларка. Переведен из ее ж вотчины из деревни Висима во 180 году.
  3. Во дворе Ивашка Анфимов сын Лодейшиков. У него дети Марчко, да Петрушко. Переведен из ее же вотчины деревни Гарей во 178 году.
  4. Во дворе Васка Анфимов сын Лодейшиков. У него сын Савка 2 лет. Переведен ис тоже деревни Гарей во 178 году.

Починок над Сылвою рекою ниже Барды речки, а в нем крестьян:

  1. Во дворе Фетка, да Матюшка Михайловы дети Петуховы. У Фетки дети Никишка, да Фетка 11 лет, да Филатко 10 лет. У Матюшки /л. 77/ дети Петрушка 14 лет, да Алешка 10 лет, да Коземка 6 лет, да Васка 3 лет. Переведены из ее ж вотчины из деревни с Полазные во 178 году.
  2. Во дворе Агапитко Степанов сын Оборин. У него дети Алешка, да Фетка, да Стенка 12 лет, да Данилко 8 лет. Переведен со Слутки во 179 году.

Деревня по речке Барде, а в ней крестьян:

  1. Во дворе Сенка Фадеев сын Виломов. У него сын Петрушка 5 лет. Переведен из ее же вотчины из деревни Гарей во 178 году.
  2. Во дворе Андрюшка Зиновьев сын Клементьев. У него дети Оска, да Спирка, да Максимко 12 лет, да Савинко 6 лет, да Митка 4 лет. Переведен из ее ж вотчины из деревни Полазные во 178 году.
  3. Во дворе Устинко Павлов сын Замятнин. У него сын Тимошка. У Тимошки сын Ивашко году. Переведен из тоеж деревни Полазной во 178 году.
  4. Во дворе Пронка Федоров сын Виломов. У него дети Гришка, да Юрка, да Тимошка 10 лет, да Аввакумко 6 лет. Переведен из ее же вотчины из деревни Гарей во 178 /л. 77, об./ году.
  5. Во дворе Ромашко Демидов сын Сыропятов. У него сын Пашка 4 лет. Переведен из ее же вотчины из деревни Полазной во 178 году.

Деревня на речке ж Барде, а в ней крестьян:

  1. Во дворе Артюшка Иванов сын Зуев. У него дети Стенко 13 лет, да Якушко 10 лет, да Якушко меншей 5 лет. Переведен из тоеж деревни Полазной во 178 году.
  2. Во дворе Агапитко Устинов сын Замятнин. Переведен из ее же вотчины деревни Полазной во 178 году.
  3. Во дворе Гришка Афонасьев сын Сыропятов. У него дети Фетка, да Гришка 12 лет, да Савинко 3 лет. Переведен ис тоеж деревни Полазной во 178 году.
  4. Двор пуст Алешки Клементьева сына Сыропятого. Алешка бежал в Сибирь во 184 году.

И всего имянитого человека за Даниловою женою Строганова за вдовою Агафьею городок Чюсовской, да четыре села, а к тому городку и к селам 73 деревни, да 88 /л.78/ починков, а в них вотченниковых 19 дворов, людей в них 113 человек, да недорослей 92 человека; да церковных причетников 17 дворов, людей в них 26 человек, у них недорослей 32 человека; да в тех же дворех подворник; да пришло человек; да крестьянских 916 дворов, людей в них 1727 человек, у них недорослей 1469 человек; да в тех же дворех подворников 35 человек, у них недорослей 12 человек, да пришлых людей 32 человека, у них недорослей 22 человека; бобыльских и вдовьих и нищих 104 двора, да 7 изб, людей в них 100 человек, у них недорослей 71 человек; да в тех же де дворех подворников 10 человек, у них недорослей 7 человек, /л. 78, об./да пришлых 13 человек, у них недорослей 13 человек.

И всего крестьянских, и бобыльских, и вдовьих, и нищих 1020 дворов да 7 изб, и людей в них крестьян и бобылей и их детей и братьи и племянников и внучат и соседей и подсоседников и пришлых и нищих и недорослей 3511 человек.

Да с переписных книг думного дворянина Прокопья Козмича Елизарова 155 году списках написано — за Данилом Строгановым городок на Чюсовой, да два села, а к ним 59 деревень, да 25 починков, а в них вотченника 7 дворов, людей в них 94 человека. Поповских и церковных причетников 12 дворов, людей в них 44 человека, крестьянских 465 дворов, людей в них крестьян и их детей и братьи и племянников и внучат и сосед и захребетников и подворников и Чердынцов и Усольцов 1629 /л. 79/ человек, бобыльских 13 дворов, людей в них 24 человека.

И по переписке князя Федора Федоровича Белского, да подъячего Василья Меншикова нынешняго 187 году за Даниловою женою Строганова за вдовою Агафьею прибыло два села, да 14 деревень, 63 починка, да крестьянских 451 двор, да бобыльских и вдовьих и нищих 91 двор, а в них крестьян и бобылей и их детей, и братьи и племянников и внучат и сосед и подсоседников и захребетников и подворников и пришлых людей и недорослей 1858 человек, опричь церковных причетников.

Да после переписки ево ж, думного дворянина Прокопья Кузмича Елизарова, вновь запустело 2 починка да 85 дворов, да 23 места дворовых, людей из них вышло и выведено и померло 292 человека. Да его же /л. 79, об./ думного дворянина Прокопья Кузмича Елизарова в списках написано: починок пуст, да 8 дворов, да 2 места дворовых пустых. И ныне тот починок и дворов и мест 9 мест впусте ж.


[1] ↑ Дивьей - река Дивья и с. Дивья в Добрянском районе.

[2] ↑ Изначально фамилия была переведена как Спешилов. Исправлена на "Тешилов" после завершения полного перевода - по прилагаемым к рукописи листам с описанием исправлений.

подлинник: ГАПК, фонд 597, опись 1, дело 22.
перевод со старорусского: О. Белоглазова и В. Колегов.

Поделиться: